|
L'ARCHITECTURE VERNACULAIRE VERNACULAR ARCHITECTURE |
|
|
« Les bâtiments vernaculaires sont ceux qui appartiennent à un type communément répandu dans une zone donnée à une époque donnée. Il s'ensuit que tel genre de bâtiment peut, à une même époque, être 'vernaculaire' dans une zone et 'non vernaculaire' dans une autre, et, dans une même zone, passer, avec le temps, de 'non vernaculaire' à 'vernaculaire'. Autrement dit, un bâtiment est 'vernaculaire' ou 'non vernaculaire' non pas du fait des caractéristiques qui lui sont propres mais en vertu de celles qu'il partage avec de nombreux autres, et l'identification des bâtiments 'vernaculaires' est fonction principalement de leur importance numérique relative. » "Vernacular buildings are those which belong to a type that is common in a given area at a given time. It follows that a kind of building may at any one time be 'vernacular' in one area, and 'non-vernacular' in another, and in any one area may change in the course of time from 'non-vernacular' to 'vernacular'. In other words, no building is or is not 'vernacular' for its own qualities but is so by virtue of those which it shares with many others, and the identification of 'vernacular' buildings is very much a matter of relative numbers". Eric Mercer English Vernacular Houses, 1975 |
PUBLICATIONS Les mots de l'architecture vernaculaire / The words of Vernacular Architecture
DÉFINITIONS / DEFINITIONS L'architecture vernaculaire / Vernacular Architecture ARTICLES / CONTRIBUTIONS L'architecture vernaculaire de la France The Vernacular Architecture of France L'architecture vernaculaire du Périgord et du haut Quercy au 19e siècle The Vernacular Architecture of Périgord and higher Quercy in the 19th century L'architecture vernaculaire du Béarn et de la Bigorre au 19e siècle The Vernacular Architecture of Béarn and Bigorre in the 19th Century L'architecture des pays du Centre au 19e siècle The Vernacular Architecture of the Centre region in the 19th Century L'architecture de la Gascogne et de l'Aquitaine au 19e siècle The Vernacular Architecture of Gascony and Aquitaine in the 19th Century Pour la définition et l'étude des thèmes prioritaires de la recherche en architecture vernaculaire Defining and Studying High-Priority Subjetcs in the Field of Vernacular Architecture Pour une archéologie de l'architecture rurale A Plea in Favour of an Archaeological Approach to Rural Architecture L'intangible trinité : la maison «traditionnelle », la maison « de pays », la maison « paysanne » An Undebunkable Trio: the "Traditional" House, the "Local" House, the "Peasant" House Un absurde critère de sélection en matière de conservation : la représentativité des témoins An Outlandish Criterion in Singling out Buildings to be Conserved: « Representativeness » Le concept de l' « éco-musée » n'a plus la cote Falling from Grace: the "Eco-museum" Concept Les « fantasmes » de Quercy-Recherche Quercy-Recherche's Phantasizing (about Architectural Types) Bibliographie d'architecture rurale et parler ethno-sociologique Ethno-sociological Parlance in the Literature on Rural Architecture Le traitement de la bibliographie dans le volume Bretagne du Corpus de l'architecture rurale française The Handling of Bibliography in the Brittany Volume of the "Corpus de l'architecture rurale française" Relation du périple d'un voyageur anglais dans le Corpus de l'architecture rurale française An English Traveller Recounts his Voyage Across the "Corpus de l'architecture rurale française" L'énigme des pierres saillantes dans les maçonneries rustiques : l'apport de l'analyse constructive Auvents de maisons à nef et bas-côtés de la Grande Lande Les maisons à nef et bas-côtés en Saintonge et en Angoumois
Le puits à balancier en France
Un
nouveau mythe : l' «architecture ancestrale »
Lexique du bâtiment et de maison en rouchi, dialecte picard du Valenciennois
La
traditon supra-régionale des maisons-halle en Lorraine : ARCHIVES D'ARCHITECTURE VERNACULAIRE / Ruines d'un moulin à calotte tournante dans le canton de Mauvezin (Gers) Ruines d'un moulin à calotte tournante à Montbrun-Lauragais (Haute-Garonne) Ruins of a Cap Winder at Montbrun-Lauragais, Haute-Garonne Métairie à nef et bas-côtés entre Fleurance et Saint-Clar (Gers) Inscription de 1628 représentant un moulin à vent, à Vayrac (Lot) A 1628 Engraving of a Windmill at Vayrac, Lot Le four à chaux des Crozes à Vinezac (Ardèche) Une ancienne grange-étable à charpentes à courbes sous couverture de chaume BIBLIOGRAPHIES / BIBLIOGRAPHIES Bibliographie chronologique de l'architecture vernaculaire rurale de la France A Chronological Bibliography of the Rural Vernacular Architecture of France RECENSIONS / REVIEWS Henri Raulin, L'habitat de nos ancêtres ruraux Henri Raulin, The Dwellings of our Rural Forebears Jean Boyer, L'origine de la génoise dans l'architecture rurale provençale du XVIIe siècle Jean Boyer, The Origins of the Génoise Cornice Jacqueline Fortin, Les « creux de maison», curieux détails d'architecture Small Wall Recesses and Other Intriguing Features of Peasants' Houses Jean Cuisenier, Henri Raulin, François Calame, volume Nord Pas-de-Calais du Corpus de l’architecture rurale française The Nord Pas-de-Calais Volume of the "Corpus de l'architecture rurale française" Michel Carlat, Aux sources de l’architecture rurale vivaroise Going Back to the Sources of Vivaroise Rural Architecture Claudine Remacle, Construire en montagne (Val-d'Aoste) Building of Old in the Mountains of Aosta Claire Billon, Abris et cabanes de la côte Shelters and Huts of the Atlantic Coast Michèl Rouvière, Les cheminées dites sarrasines de la basse Ardèche So-called Saracen Chimney Stacks of the Lower Ardèche Jean-Pierre Anderegg, La maison paysanne fribourgeoise, tome 1 The Peasant House of theFribourg Canton, vol. 1 Jean-Pierre Anderegg, La maison paysanne fribourgeoise, tome 2 The Peasant House of the Fribourg Canton, vol. 2 Aspects de la dendrochronologie des habitations seigneuriales de Bretagne An Approach to the Dendrochronology of Manorial Dwellings Michel Rouvière, Aménagements hydrauliques dans le bas Vivarais Irrigation Facilities in Lower Vivarais Jean Loubergé, Réflexions sur l'évolution des maisons rurales en Béarn depuis le XVIIe siècle A Discussion of the Evolution of Rural Houses Christian Lhuisset, L’architecture rurale en Languedoc, en Roussillon Rural architecture in Languedoc, in Roussillon Michel Rouvière, Les moulins médiévaux de Vogüé [Ardèche] Borut Juvanec, Kozolec Michel Rouvière, Le « tinal » ou cellier dans la vigne en Ardèche méridionale |
