ARCHITECTURE VERNACULAIRE

CERAV

PHOTOS DE MICHEL ROYON (*)

Enclos à abeilles, séchoirs à figues, fascines anti-érosion,
 murets de soutènement, restanques, jardins enclos

PHOTOS BY MICHEL ROYON

Beehive enclosures, fig-drying stone racks, erosion-preventing fascines,
retaining walls, check dams, walled garden plots

 

Enclos à abeilles (ou ca d'arbinié) restauré à La Brigue (Alpes-Maritimes) (sur ce thème, cliquer ici). © Michel Royon.

 

Enclos à abeilles restauré à La Brigue (Alpes-Maritimes). © Michel Royon.

 

Enclos à abeilles à l'abandon à La Brigue (Alpes-Maritimes) : vue depuis l'aval. © Michel Royon.

 

Enclos à abeilles à l'abandon à La Brigue (Alpes-Maritimes) : vue du côté où s'ouvre l'entrée. © Michel Royon.

 

Enclos à abeilles à l'abandon à La Brigue (Alpes-Maritimes) : les hauts murs sont recouverts de grandes dalles en débord extérieur. © Michel Royon.

 

Enclos à abeilles à Tende (Alpes-Maritimes). © Michel Royon.

 

Autre enclos à abeilles à Tende (Alpes-Maritimes) : la présence de ruches indique qu'il est encore en activité. © Michel Royon.

 

Jardins enclos de murs à La Brigue (Alpes-Maritimes) (sur des enclos similaires à Levens, cliquer ici). © Michel Royon.

 

Dans l'Estérel (Var), fascines érigées sur un versant par l'ONF pour combattre l'érosion après un incendie. © Michel Royon.

 

Dans l'Estérel (Var), brise-courant en béton dans le lit d'un torrent : il permet de provoquer des atterrissements. Le principe est celui des restanques (au sens propre de retenue, barrage). © Michel Royon.

 

Mur de soutènement à Bonifacio (Corse-du-Sud); vu de près, il montre des détails intéressants :
- la taille décroissante des pierres depuis la base jusqu'à l'arase sommitale;
- le chapelet de blocs de pression qui le surmonte. © Michel Royon.

 

A Saint-Paul (Alpes-Maritimes), murets transversaux barrant une combe transversalement à un ruisseau (non visible, il coule à droite). © Michel Royon.

 

Vestiges d'un séchoir à figues en plein air ou graïssier à Mons (Var). © Michel Royon.

 

Une des pierres fichées crantées servant à recevoir les cannes supportant les canisses ou graïsses sur lequelles séchaient les fruits. © Michel Royon.

 

(*) Michel Royon, président du Groupe de recherches sur le patrimoine de la campagne provençale, royon[at]wanadoo.fr


Pour imprimer, passer en mode paysage
To print, use landscape mode

© CERAV
Le 30 juin 2008 / June 30th, 2008

Références à citer / To be referenced as:

Michel Royon (photos), Christian Lassure (légendes)
Enclos à abeilles, séchoirs à figues, fascines anti-érosion, murets de soutènement, restanques, jardins enclos (Beehive enclosures, fig-drying stone racks, erosion-preventing fascines, retaining walls, check dams, walled garden plots)
http://www.pierreseche.com/photos_royon.htm
30 juin 2008

Textes sur les constructions apicoles en pierre sèche dans le présent site

1 - Raoul M. Verhagen, Un aspect de l'apiculture du passé : les niches à ruches
2 - Jean Courrènt, Le mur à abeilles d'Armissan (Aude)
3 - Jean Courrènt, Abri sous encorbellement à Durban-Corbières (Aude)
4 - Jean Courrènt, Des vestiges de l'apiculture ancienne : les abris à abeilles de Tourouzelle (Aude)
5 - Christian Lassure, Apistoria, cahier No 1
6 - Christian Lassure, Les ruchers dans les murs (compte rendu)
7 - Michel Royon, Photos d'enclos à abeilles à  La Brigue et Tende (Alpes-Maritimes)
8 - Jean Laffitte, Le rucher en pierre sèche des Blaquières à Mons (Var)
9 - Christian Lassure, Le rucher en pierre sèche de la Combe à la Serpent, à Corcelles-les-Monts (Côte-d'Or)
10 - Christian Lassure (texte), Jean Laffitte (photos), Le « rucher de Giono » au Contadour (Alpes-de-Haute-Provence)
11 - Jean Courrènt, Une ruche-cercueil au lieu-dit Jugnes à Port-la-Nouvelle (Aude) ?
12 - Jean Courrènt, Un mur à abeilles à Greffeil (Aude)

page d'accueil           sommaire photos           sommaire architecture apicole