PIERRESECHE.COM
LISTE DES AJOUTS DE L'ANNÉE 2010
Ouvrage reçu / Publication sent to the editor
STONECHAT, numéro 22 de la revue en ligne publiée
par la branche des Galles du Nord de l'association britannique Dry Stone Walling
Issue 22 of STONECHAT, the online journal published
by the North Wales Branch of the Dry Stone Walling Association
Gérald et Mickael Pinault
Aménagement de la source du bois de Lirate à Vals-près-le-Puy (Haute-Loire)
Questions & Réponses / Questions & Answers
Ajouts récents / Latest additions
Jean Laffitte
Un graffiti de Pierre Martel au Jas de la Pique à Revest-du-Bion (Alpes-de-Haute-Provence)
A Graffiti by Pierre Martel at the Jas de la Pique Sheepfold at Revest-du-Bion, Alpes-de-Haute-Provence
Philippe Astruc
Structures en pierre sèche à Bonnac (Cantal)
Nouvelles / News
Ouvrages reçus / Books sent to the editor :
| |
|
|
|
|
|
|
|
Piedras con raíces, No 29, printemps 2010 |
|
Piedras con raíces, No 30, été 2010 |
| |
|
|
Nouvelles / News
Construction d'une cabane de type clochaun au 6e festival de la pierre Stonefest
Building of a clochaun-like dry stone hut at the 6th Stonefest stone festival
Nouvelles /
News
75000 euros pour le « sentier des chibottes » à
Vals-près-le-Puy (Haute-Loire)
Christiane Chabert
Construction d'une cabane en pierre sèche à Bourdic (Gard)
Building of a dry stone hut at Bourdic, in the Gard department
(constructeur : Peter Wolff)
Architecture apicole
Jean Laffitte,
Le rucher en pierre sèche des Blaquières à Mons (Var)
The drystone apiary of Les Blaquières at Mons, Var
Mise en ligne de photos de gabirottes
par le photographe Jean-Pierre Boulesteix
Posting of photos of gabirottes
by photographer Jean-Pierre Boulesteix
Heurs et malheurs des édifices en pierre sèche
Haps and mishaps of dry stone edifices
Christian Lassure, Roger Chenard
Cimentage
Annonce
Journées du patrimoine à Vinezac (Ardèche)
Annonce
Journées du patrimoine à Saint-Jeannet (Alpes-Maritimes)
Sur pierreseche.chez-alice.fr
Série : Cartes postales anciennes montrant des cabanes en pierre sèche
30 - Christian Lassure (texte et carte postale), Jean Laffitte (photos)
Viens (Vaucluse) et ses deux « borris »
Viens, Vaucluse, and its two "borris"
Ouvrage reçu / Book sent to the editor
STONECHAT, numéro 21 de la revue en ligne publiée
par la branche des Galles du Nord de l'association britannique Dry Stone Walling
Issue 21 of STONECHAT, the online journal published
by the North Wales Branch of the Dry Stone Walling Association
Témoins de l'architecture de pierre sèche en France
Les cabanes de Congénies (Gard)
The cabanes of Congénies, Gard
Sur pierreseche.chez-alice.fr
Roger Chenard (photos) et Christian Lassure (texte)
Cabanes d'estive (mitita) des environs d'Anogia en Crète centrale (Grèce)
Summer shepherding huts (mitata) in the vicinity of Anogia in central Crete, Greece
Christian Lassure,
L'architecture des cabanes d'estive (mitata) de Crète centrale (Grèce)
The architecture of summer shepherding huts (mitata) in central Crete, Greece
Sergio Gnesda, Christian Lassure
Murs de soutènement à cornes à Caresana, Val Rosandra et Vignano-Osp (Trieste, Frioul–Vénétie julienne, Italie)
Retaining walls with horn-like protruding stones at Caresana, Val Rosandra and Vignano-Osp (Trieste, Friuli–Venezia Giulia, Italy)
and Lokev (Slovenia)
Christian Lassure, Vincent Lejoly
La « cabane du Blanc » ou « cabane à la croix » à Theizé (Rhône)
The « cabane du Blanc » or « cabane with the cross » at Theizé, Rhône
Sur pierreseche.net
Disparition d'Émile Salgues, bâtisseur de puits et de murs en pierre sèche dans l'Hérault
Demise of Émile Salgues, builder of dry stone wells and walls in the Herault département
Raoul Décugis (documents), Christian Lassure (présentation)
Murailleurs de père en fils au XIXe siècle : les Long à Ollioules (Var)
Dry stone walling, a family tradition with the Longs at Ollioules, Var, in the 19th-century
L'Association pour la sauvegarde du patrimoine en pierre sèche du Var (ASPPSV)se met en sommeil
ASPPSV puts itself on the back burner
Ouvrage reçu /
Book sent to the editor:
Piedras con raíces, No 28, hiver 2010
Sur pierreseche.chez-alice.fr
Vicissitudes des cabanes en pierre sèche
7 - La longue souffrance des cabanes de Theizé-en-Beaujolais (Rhône)
The unending suffering of the cabanes of Theizé-en-Beaujolais, Rhône
Opération « La mia casita/Moj cažun »
à Dignano d’Istria /Vodnjan, en Istrie (en Croatie) :
programme pour l'année 2010 (7 - 29 mai)
Sergio Gnesda
Subvention pour la restauration de casite
sur le territoire de la municipalité de Dignano/Vodnjan en Istrie (Croatie)
Grant for the restoration of casite
on the territory of the Dignano/Vodnjan municipality in Istria, Croatia
Jean-Pierre Guillet
Dispositifs d'irrigation à Nonza au Cap Corse (Haute-Corse)
Irrigation devices at Nonza in the Cap Corse region, Haute-Corse
14 - LES RÉSERVOIRS (2e PARTIE)
WATER TANKS (Part 2)
Nouvelles du monde de la pierre sèche
Journées de « découverte de la pierre sèche »
à Ollioules (Var) du 17 au 19 avril 2010
Création de l'association Rano Raraku par 6 murailleurs de Haute-Loire
Nouvelles du monde de la pierre sèche
Les associations catalanes se fédèrent en Coordinadora
A new federation is born: the Catalan Coordinadora
et la Catalogne publie sa première synthèse sur la pierre sèche
and Catalonia publishes its first synthesis on dry stone
Sur pierreseche.chez-alice.fr
Série : Cartes postales anciennes montrant des cabanes en pierre sèche
29 - La multiplication des cabanons pointus
29 - The Miracle of the Six « Cabanons Pointus »
Sur pierreseche.chez-alice.fr
Série : Cartes postales anciennes montrant des cabanes en pierre sèche
28 - Cuvier en pierre sèche de la garrigue de Nîmes (Gard)
Vaulted, dry stone tank of the Nîmes, Gard garrigue
Michel Rouvière
Hommage à Jean Ferrat
A tribute to Jean Ferrat
« Avec leurs mains dessus leur tête,
Ils avaient monté des murettes
Jusqu'au sommet de la colline.
Qu'importent les jours et les années,
Ils avaient tous l'âme bien née,
Noueuse comme un pied de vigne.
Les vignes, elles courent dans la forêt,
Le vin ne sera plus tiré. »
Jean Ferrat, La montagne, 1964
Jean-Pierre Guillet
Dispositifs d'irrigation à Nonza au Cap Corse (Haute-Corse)
Irrigation devices at Nonza in the Cap Corse region, Haute-Corse
13 - LES RÉSERVOIRS (1re PARTIE)
WATER TANKS (Part 1)
Sur pierreseche.chez-alice.fr
Vicissitudes des cabanes en pierre sèche / Vicissitudes suffered by dry stone huts
Christian Lassure (texte), Jean Laffitte (photos et relevé)
6 - Comment une cabane en ogive devient une cabane à degré
How an ogive-shaped stone hut evolves into a tiered-roof stone hut
Site à consulter
Les photos de Michel Chanaud sur les cabanes en pierre sèche du Périgord
Michel Chanaud's photos of the drystone huts of Perigord
Ouvrage reçu / Book sent to the editor:
Piedras con raíces, No 27, Automne 2009
Gérald Pinault
Découverte d'un abri voûté sous terrasse au Bois
de Lirate à Vals-près-le-Puy (Haute-Loire)
Discovery of a vaulted stone shelter underneath a terrace at Vals-près-le-Puy (Haute-Loire)
Sergio Gnesda
Emission de timbres et cabanes en pierre sèche :
kazun croate et hiska slovène
Photos d'Estelle Salles
Cabanes de Mongères, des Combes et du Serre de Bourles
à Saint-Jean-de-la-Blaquière (Hérault)
Sur pierreseche.chez-alice.fr
Vicissitudes des cabanes en pierre sèche / Vicissitudes suffered by dry stone huts
5 - Un cabanon moins pointu que les autres à Mane (Alpes-de-Haute-Provence)
A "cabanon pointu" that misses the point at Mane, Alpes-de-Haute-Provence
AJOUTS AU SITE EN 2009 / ADDITIONS TO SITE IN 2009
page d'accueil
