1 A - Message de Jean-Luc Leclercq en date du 28 février 2024 Je cherche la signification de lieux-dits : - Le Taliadisos et la Tailladisse, - Sagnelongue, - Eygas et Plo des Aygas, - Beyrac, - Travers de Saumé. Peut-être pouvez vous m'éclairer ? Avec mes remerciements, recevez mes salutations cordiales, Jean-Luc Leclercq 1 B - Réponse en date du 13 mars 2024 Bonjour M. Leclercq, Voici ce que j'ai trouvé - en occitan, talhadis signifie taillis, bois en coupe réglée ; taliadisos est une forme masculine, tailladisse est une forme féminine ; - eygas, c'est les eaux, et plo des eygas litéralement plan des eaux ; plo peut désigner un terrain plat, un replat de versant, le sommet plat d'une montagne, un plateau, une plaine (du lation planum, surface plane) ; - sagnelongue est formé de sagne (sanha en occitan), marécage, pré marécageux, terre humide, et de longue (sens évident, décrit l'amplitude de l'aire marécageuse) ; on trouve aussi longuesagne ; - travers de saumé : un travers est un terrain en pente, un flanc de montagne, un ravin, et saumé serait la somme, au sens de bête de somme, c'est-à-dire l'âne et le mulet qui servaient autrefois à acheminer les marchandises ; - pour Beyrac, je n'ai rien trouvé en dehors du fait qu'il s'agit d'un gentilice au suffixe -ac en usage chez les Gaulois, les Gallo-romains et les Francs. Ma source principale : Jacques Astor, Dictionnaires des noms de familles et noms de lieux du Midi de la France, éditions du Beffroi. Pour les recherches toponymiques en ligne, on peut consulter : - la page du site Lexilogos consacrée à l'occitan (https://www.lexilogos.com/occitan_dictionnaire.htm) - ainsi que le site Etymologie occitane de Robert A. Geuljans (https://www.etymologie-occitane.fr/). Cordialement, Christian Lassure
2 A - Message de Mustaha Jmahri en date du 23-11- 2024 Objet :
Promenade Une jeune architecte qui vient d'avoir son diplôme a imaginé ce qu'elle appelle le parcours de la mémoire à el jadida. C'est à dire une avenue côtière ou sont bâtis d'anciens immeubles historiques. Elle souhaite présenter son travail devant le public d'une association avec des photos. Elle veut qu'on l'aide à trouver un titre pour sa présentation. J'ai pensé à : Merci de votre avis,. Amicalement, Mustapha Bonjour, Le titre numéro 2 me paraît le meilleur, mais l'expression « Parcours de la mémoire » s'emploie plutôt dans le cadre d'évocations de faits de résistance à une occupation armée ou d'actes de génocide (du moins c'est l'impression que j'ai, ainsi que celle de mon épouse qui était chargée de la mémoire à la marie du 18e arrondissement à Paris).
3A - Message de Jean-Luc L. en date du 26 janvier 1925 Monsieur En Lozère, entre Florac et Ispagnac, je fais une recherche sur des ruines, vestiges de hameau perché escarpé. Ce sont plusieurs bâtisses ou modules 6 x 6 m semi-écroulées en pierre taillée de granit rose.
Et j’ai découvert stupéfié cette fenêtre intacte. Pour une « habitation paysanne », la fenêtre me semble bien sophistiquée?
Avec mes remerciements, je vous prie de recevoir mes salutations les plus cordiales. Jean-Luc L. 3B - Réponse (tardive) en date du 15 octobre 2025 Bonjour Monsieur L., Si, comme vous le rapportez, le bâtiment a 6 m de côté, c'est qu'il est postérieur à l'instauration du mètre étalon en 1795, autrement dit vous avez affaire à un édifice vraisemblablement du XIXe siècle. sinon du XXe. Pour mieux cerner l'âge de la bâtisse, il vous faudrait vérifiier si elle figure sur le cadastre napoléonien. L'observation attentive de la maçonnerie du mur visible sur la photo permet de déceler plusieurs styles : On note la présence d'une assise d'énormes dalles rectangulaires posées à plat sur le dessus du mur, celles disposées sur la baie et à droite de celle-ci semblent avoir été chamboulées. Quant à la baie, elle donne l'impression d'un dispositif récent remployant es pierres trouvées dans les décombres, que ce soit pour les claveaux de l'arc ou pour les blocs des jambages. L'arc mélange des claveaux dont la face apparente est tantôt verdâtre (pierres laissées à l'air libre), tantôt rosâtre (pierres enfouies). Les jambages, faute d'être en T (horizontal), sont à peine ancrés dans la maçonnerie. Plusieurs hypothèses viennent à l'esprit concernant l'origine de la baie : travail de restaurateurs bénévoles, travaux pratiques d'étudiants en architecture ? Qui sait ? Bien à vous, © CERAV
2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018
2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011
2010 2009 2008 2007 (2) 2007 (1) 2006 (2)
2005 (2) 2005 (1) 2004 2003 2002 2001 2000
page d'accueil sommaire nouvelles
|
