Cabane à roues tirée par une paire de bœufs
à Saint-Léger-du-Malzieu (Lozère) dans les années 1950

Wheeled hut drawn by a pair of oxen
at Saint-Léger-du-Malzieu, Lozère, in the 1950s

Christian Lassure
agrégé de l'Université

Cette précieuse photo nous montre comment était tirée la cabane à deux roues et à timon d'un berger de la Margeride (1) au tout début des années 1950.

L'habitacle (ou encore la caisse) en bois est en forme de maisonnette à deux gouttereaux et deux pignons coiffée d'un toit peu pentu à deux versants. Les parois sont bardées de planches disposées verticalement. Celles formant la toiture reposent sur deux pannes sablières et une panne faîtière (dont les bouts sont visibles en pignon).

La mobilité de la cabane est assurée par un essieu fixe à deux roues en fer et par un timon axial au bout duquel se fixe le joug.

L'entrée est ménagée au milieu du gouttereau de gauche, juste au-dessus de la roue. Elle se ferme par une panneau coulissant dans une glissière haute et une glissière basse.

L'habitacle est trop bas pour que le berger ait pu s'y tenir debout. C'est une sorte de lit clos mobile, dans lequel il ne pouvait que s'allonger ou, au mieux, rester assis sur sa couchette.

NOTE

(1) La Margeride est une région montagneuse située aux confins des départements du Cantal, de la Haute-Loire et de la Lozère.

Pour imprimer, passer en mode paysage
To print, use landscape mode

© CERAV
Le 11 septembre 2015 / September 11th, 2015

Référence à citer / To be referenced as :

Christian Lassure
Cabane à roues tirée par une paire de bœufs à Saint-Léger-du-Malzieu (Lozère) dans les années 1950 (Wheeled hut drawn by a pair of oxen at Saint-Léger-du-Malzieu, Lozère, in the 1950s)
http://www.pierreseche.com/cabane_a_roues_gizerac.htm
11 septembre 2015

La présente page est susceptible d'être modifiée / This page remains subject to additional edits

Série : La roulotte de berger

I - La roulotte de berger d'après des cartes postales et photographies anciennes
The shepherd's caravan as shown in old postcards and photographs

II - La roulotte de berger d'après des enluminures de la fin du Moyen Âge
The shepherd's caravan as shown in illuminated manuscripts of the late Middle Ages

III - La roulotte de berger d'après des spécimens subsistants
The shepherd's caravan as revealed by surviving specimens

IV - Cabane à roues tirée par une paire de bœufs à Saint-Léger-du-Malzieu (Lozère) dans les années 1950
Wheeled hut drawn by a pair of oxen at Saint-Léger-du-Malzieu, Lozère, in the 1950s

V - Berger et sa cabane à roues à Saugues (Haute-Loire) dans les années 1950
Shepherd and his wheeled hut at Saugues, Haute-Loire, in the 1950s

VI - Un fabricant de roulottes de berger : Vasseur X., à Sancourt (Somme)
A maker of shepherd's caravans: Vasseur X., at Sancourt, Somme

VII - Cabanes-roulottes de bergers dans la chaîne des Puys (Puy-de-Dôme)
Shepherd's caravans in the Chaîne des Puys, Puy-de-Dôme

VIII - Cabane-roulotte de Ternant (à Orcines, Puy-de-Dôme)
A shepherd's caravan at Ternant, Orcines, Puy-de-Dôme

IX - La roulotte de berger vue par les artistes
The shepherd's caravan as seen by artists

page d'accueil                                                sommaire architecture vernaculaire

 

ARCHITECTURE VERNACULAIRE

CERAV