RECENSION 21 / REVIEW 21

EDOARDO MICATI, DOMENICO SPAGNUOLO, SITI PASTORALI. CENSIMENTO, SCHEDATURA E STUDIO DEI SITI DI CAMPO IMPERATORE [DELL'ABRUZZO]

version en italien

 

Edoardo Micati (1), Domenico Spagnuolo, Siti pastorali. Censimento, schedatura e studio dei siti pastorali di Campo Imperatore [dell'Abruzzo], Arte della stampa - Sambuceto (CH), 2021, 113 pages (recension de Sergio Gnesda) .

Le nouveau livre d'Edoardo Micati, Sites pastoraux. Inventaire, classement et étude des sites pastoraux de Campo Imperatore dans les Abruzzes, se divise en deux grandes parties :
- la première, indiquant la zone d'enquête (les pâturages des hauts plateaux, qui montent depuis les zones proches des centres habités jusqu'à 2000 mètres d'altitude), son histoire (période romaine, période médiévale, période moderne), la typologie des sites et des structures bâties encore visibles ;
- la deuxième, contenant le recensement des vestiges de huit communes (Ofena, Castel del Monte, Carapelle Calvisio, Castelvecchio Calvisio, San Stefano di Sessanio, Barisciano et Paganica-L'Aquila).

 

Présentation

 

Les témoignages de la période romaine et de la période médiévale sont principalement des tessons et des fragments de poterie.

Dans cette région, les monastères ont été à l'origine de la renaissance économique de nombreuses zones inexploitées. Le terme grancia ou grangia a désigné les complexes de production des monastères, en particulier des monastères cisterciens : grancia pastorale, grancia agricole. Les sources historiques sont les disputes concernant les limites des pâturages et les droits et revenus versés aux propriétaires.

 

Le terme vernaculaire stazzo désigne l'ensemble des cabanes et des enclos ; le terme « complexe », employé par l'auteur, désigne ce qui restait au moment de l'enquête avec au moins deux éléments (cabane, abri, enclos, bassin de lavage, petite maison).

 

La typologie des cabanes en pierre sèche de l'époque moderne est particulière : elles sont partiellement enterrées dans la pente, avec un plan pseudo-rectangulaire. La base est faite de pierres recouvertes d'une structure en bois ; à une époque plus récente, le toit est fait de divers matériaux. Selon sa taille, le toit avait un ou deux versants. II était transporté lors de la montée (monticazione). En raison de la pénurie de pierres adaptées à la construction, les enclos et les salles de traite étaient faits de bois et de filets. Souvent, les cabanes étaient également constituées de structures en bois recouvertes de paille et d'herbe.

 

Carte postale, photo et peinture tirées du livre

 

Berger devant une cabane à base en pierre et au toit en bois à deux versants recouverts de paille et herbe. Carte postale Prati di Tivo (Pietracamela-TE), années 1950, p. 24.

 

Cabane à voûte d'encorbellement recouverte de mottes d'herbe du stazzo S. Egidio-Campo Imperatore (photo Mario Fondi – début des années 1950), p. 27.

 

Berger jouant de la cornemuse devant sa logette faite d'une armature de tiges de bois cintrées et d'une couverture de paille. Tableau d'Estella Canziani (début 1900), p. 23.

 

Recensement (extraits)

 

Les abris recensés sont :
1) des cabanes au corps de base en pierre et au toit en bois à deux versants ou à un seul versant ;
2) des cabanes en pierre à voûte d'encorbellement ou à voûte en berceau ou encore sous rocher ;
3) de petites maisons en dur (à une époque plus récente), dotées d'un toit à deux versants et divisée en deux parties, l'une équipée d'une cheminée, d'une cuisine et d'un cellier et utilisée pour la transformation du lait, l'autre contenait la literie, les objets et les vêtements personnels des bergers.

 

Cabanes au lieu-dit Le Toppe

Les vestiges de quatre cabanes sont adossés au flanc de la montagne à 1700 m d'altitude. Dans certains cas, les cabanes disposaient d'un petit lac ou d'un bassin d'eau à proximité, lequel était utilisé pour laver les moutons avant la tonte.
 

 

 

Restes de cabanes au lieu-dit Le Toppe, p. 48.

 

Complexe de Capannelle (1 619 m)

Ce site est composé de trois cabanes en pierre sèche à voûte en encorbellement et d'une petite maison construite après la Seconde Guerre mondiale. Les cabanes de ce complexe sont un exemple rare de voûte en encorbellement dans une zone pastorale.
 

Complexe de Capannelle, p. 65.

 

Complexe de Caselle (1 800 m)

Ce site est constitué d'une série d'enclos, fermés ou ouverts, entourant une petite maison, trois cabanes adossées et deux cabanes isolées.
 

Complexe de Caselle, p. 93.

 

Complexe de Fontari (1 800 m)

La disponibilité du matériau lithique a permis de construire un ensemble de cabanes et d'enclos en pierre sèche qui s'adaptent aux ondulations du terrain.
 

Complexe de Fontari, p. 100.

Une bibliographie clôt l'ouvrage.

NOTES

(1) Edoardo Micati est moniteur national de ski alpin depuis 1973 et moniteur de ski alpinisme depuis 1979, ainsi que testeur de pistes de ski pour la région des Abruzzes. Depuis plus de 40 ans, il se consacre aux recherches sur l'architecture de pierre sèche. Il est l'auteur de plus de 200 publications et a restauré ou construit nombre de cabanes en pierre sèche. Il a collaboré avec le Museo delle Genti d'Abruzzo de Pescara, l'École française de Rome, l'Autorité du parc national de la Majella, le musée ethnographique de Cerqueto. Il a participé en tant qu'expert à diverses émissions de la RAI et d'autres chaînes de télévision italiennes (Majella la montagna dello spirito, La valle degli eremi, Majella eremi nella neve, L'uomo degli eremi), émissions abordant l'histoire de nombreux sites. Il a reçu le 1er prix du CERAV en 1993 pour sa contribution à la connaissance de l'architecture en pierre sèche dans la région méditerranéenne.

(2) Sites pastoraux. Inventaire, classement et étude des sites pastoraux de Campo Imperator.

NB : Le volume n'est pas à vendre; Edoardo Micati (micatiedoardo@gmail.com) en possède encore quelques exemplaires.


 

Pour imprimer, passer en mode paysage
To print, use landscape mode

© CERAV
Le 2 avril 2022 / April 2nd, 2022

 

Référence à citer / To be referenced as :

 

Sergio Gnesda
compte rendu de Edoardo Micat, Domenico Spagnuolo, Siti pastorali. Censimento, schedatura e studio dei siti pastorali di Campo Imperatore [dell'Abruzzo], Arte della stampa, Sambuceto (CH), 2021, 113 pages

http://www.pierreseche.com/recension_21_fr.htm

2 avril 2022

 

page d'accueil                    sommaire recensions

 

ARCHITECTURE VERNACULAIRE

CERAV