BIBLIOGRAPHIE DE L'ARCHITECTURE EN PIERRE SÈCHE DE LA GRANDE-BRETAGNE

A bibliography of the dry stone architecture of Great Britain

Liste compilée par / A list compiled by Christian Lassure

 

1888

Owen E., Y Cymmroder, 1888, en part. p. 338
(hut from Gerlon, Bethesda, North Wales / cabane à Gerlon, Bethesda, nord du Pays de Galles) (Wales / Pays de Galles)

1897

Speight H., Romantic Richmondshire, 1897  (England / Angleterre)
[Le Richmondshire romantique]
(mention of group of corbelled huts with niches and galleries at Richmond, Yorkshire / mention d'un groupe de cabanes encorbellées à niches et à galeries à Richmond dans le Yorkshire)

1927

Crawford O. G. S., Corbelling, in Notes and News, in Antiquity, A Quarterly Review of Archaeology, vol. I, 1927, pp. 102-103
[Encorbellement]
(on winnowing huts on Dartmoor / sur des cabanes à vanner le blé à Dartmoor)) (England / Angleterre)

1928

Mathieson J., Saint Kilda, in Scottish Geographical Magazine, vol. XLIV, 1928, pp. 65-90
(on corbelled huts used as shielings and for drying and preserving fowl / sur des cabanes voûtées par encorbellement servant d'abris à ovins ou de pièce à conserver le gibier ailé) (Scotland / Écosse)

1936

Crawford O. G. S., The Work of Giants, in Antiquity, A Quarterly Review of Archaeology, vol. X, June 1936, pp. 162-174 [L'œuvre des géants]
(anciennes haies pierrées dans les Cornouailles occidentales)

1938

Curwen Eliot Cecil, The Hebrides, a Cultural Backwater, in Antiquity, A Quarterly Review of Archaeology, vol. XII, 1938, pp. 261-289
[Les Hébrides, bras mort culturel]

1941

Richmond I. A., Saint Cuthbert's dwelling at Farne, in Antiquity, A Quarterly Review of Archaeology, vol. XV, 1941, pp. 88-89 (England / Angleterre)
[La demeure de Saint Cuthbert à Farne]

1942

Evans E. Estyn, Irish Heritage, 1st edition, March 1942,  W. Tempest, Dundalgan Press, Dundale (chap. V, Woodlands, Fields, Fences and Gates, and IX, Farm Buildings) (reprinted October 1942, September 1943, December 1944, December 1945, October 1949, 0ctober 1958, November 1963, July 1967)
[Patrimoine irlandais]

1944

Hemp W. J. and Gresham C. A., Hut Circles in North-west Wales, in Antiquity, A Quarterly Review of Archaeology, vol. XVIII, 1944, pp. 183-196 (Wales / Pays de Galles)
[Fonds de cabanes circulaires dans le nord-ouest du Pays de Galles]

Kissling W., House Traditions in the Outer Hebrides: the Black House and the Beehive Hut, in Man, vol. XLIV, 1944, N. 114, pp. 134-140 (Scotland / Écosse)
[Traditions constructives dans les Hébrides : la « maison noire» et la cabane en forme de ruche]

Peate Iorwerth Cyfeiliog, The Welsh House. A Study in Folk Culture, 2nd revised edition, Liverpool, Hugh Evans and Sons Ltd, The Brython Press, 1944, pp. 42-50 (chapter entitled "The Circular House" / chapitre intitulé "La maison circulaire") (Wales / Pays de Galles)
[La maison galloise. Étude d'un aspect de la culture populaire]

Pounds J. G., Goose-houses, in Antiquity, A Quarterly Review of Archaeology, vol. XVII, 1944, pp. 207-208 (England / Angleterre)
[Cabanes des oies]

Worth R. H., The Dartmoor House, in Transcriptions of the Plymouth Institute and Devon and Cornwall Natural History Society, vol. XVIII, 1944, pp. 43-44
[La maison du plateau de Dartmoor]
(on corbelled huts used as ash-houses for storing wood-ash from the hearths in Chagford and Widecombe, Dartmoor / cabanes voûtées par encorbellement servant de cendriers à Chagford et à Widecombe, Dartmoor) (England / Angleterre)

1948

Stowe E. J., Crafts of the Countryside, Longmans, Green, 1948
[Métiers de la campagne]
(chapter on dry stone walling / chapitre sur maçonnerie sèche)

1950

Beddall J. L., Hedges for Farm and Garden, Faber and Faber, 1950
[Haies pour la ferme et le jardin]
(des passages brefs mais utiles sur les haies de terre à revêtement de pierre et les murs de pierre sèche du Sud-ouest)

1951

Lindsay Scott (Sir), Corn-drying Kilns, in Antiquity, A Quarterly Review of Archaeology, vol. XXV, 1951, pp. 196-208  (Shetlands, Orkneys, Hebrides, Isle of Man / Shetlands, Orcades, Hébrides, l'Ile de Man)
[Fours à sécher le grain]

1952

Hughes Rosamund, Devon Ash-houses, in The Countryman, vol. XLVI, 1952, pp. 269-270 (England / Angleterre)
[Cabanes à cendres du Devon]

Rainsford-Hannay F.(Frederick) (Colonel), Dry Stone Walling, Faber and Faber Ltd., London, 1952, 109 p., 4 fig., 17 pl. h. t. (réédition en 1977 et 1999)
[La maçonnerie à pierre sèche en Écosse]
(Historique et description de la construction de murs sec, principalement dans le Galloway)

 

Page 1 de la jaquette de la première édition (1952) de Dry Stone Walling (littéralement « muraillage à pierre sèche »), le tout premier manuel de maçonnerie à pierre sèche à être publié en langue anglaise. Son auteur : l'Écossais Frederick Rainsford-Hannay.
Deux muraillers remontent un tronçon de mur  : l'un, à l'avant et d'un côté du mur, pose une boutisse traversante tandis que l'autre, à l'arrière et de l'autre côté du mur; met en forme un moellon à coups de massette. Derrière lui, on aperçoit le mur fini avec ses deux parements et son chaperon de pierres taillées en demi-cercle. Le peintre toutefois s'est abstenu de figurer tout cordeau (guiding line),

1957

Provost W. A. J., The Dry Stone Dykes of Upper Annandale, with Glossary, in Transactions of the Dumfriesshire and Galloway Natural History and Antiquarian Society, Third Series, 1957, pp. 84-101 (Scotland / Écosse)
[Les murailles en pierre sèche du haut Annadale, avec lexique à la clé]

1960

Marshall A. W., Dry Stone Walling, dans Farmer and Stock-breeder Supplement, 27 Dec. 1960, pp. 14-15 et 17
[La maçonnerie à pierre sèche]
(Murs dans les Cotswolds)

1961

McManners M. A., Dry Stone Walls, dans The Countryman, Autumn 1961, pp. 545-548
[Les murs en pierre sèche]

1963

Naish R. B., A traditional Welsh-type Pigsty in Berrow Village, in Somerset Archaeological, Natural and Historical Society Proceedings, vol. CVII, 1963, pp. 108-109 (Wales / Pays de Galles)
[Une soue galloise traditionnelle au bourg de Berrow]

1965

Jenkins J. Geraint, Traditional Country Craftsmen, Routledge and Kegan Paul, 1965
[Artisans ruraux traditionnels]
(images de murs secs, de couvertures de lauses)

1966

Raistrick Arthur, Pennine Walls, Dalesman Publishing Co, Clapham (Via Lancaster), 1966 (England / Angleterre)
[Les murs des Pennines]

1967

Hoskins W. G., Fieldwork in Local History, Faber and Faber, 1967
[Le travail de terrain dans les recherches d'hisrtoire locale]

1971

Chantree Peter, Dry Stone Dikes, dans Scottish Field, March 1971, pp. 26-27 (Scotland / Écosse)
[Les murailles de pierre sèche]
(courte description des usages et des méthodes de construction)

Filds Curtis P., The Forgotten Art of Building a Stone Wall, An Illustrated Guide to Dry Wall Construction (Vermont, USA), Yankee inc., Dublin, New Hampshire, 1971
[L'art perdu de la construction de murs de pierre. Guide illustré de la construction à pierre sèche]
(Practical ways of how to build a tailored stone wall without the use of mortar / Méthodes pratiques pour construire un mur de pierres fait sur mesure sans utiliser de mortier).

1972

Archer Peggy, Cornish Stone Hedges, dans Western Morning News, 27 June 1972 (Cornwall / Cornouailles)
[Murs-haies cornouaillais]
(les conflits suscités par la destruction des haies dans le Penwith occidental)

Peate Iorwerth Cyfeiliog, Tradition and Folk Life, a Welsh View, Faber and Faber Ltd, London, 1972 (chapter 1, "The House" / Chapitre 1, "La maison", p. 24) (Wales / Pays de Galles)
[Tradition et vie populaire au Pays de Galles]

Rainsford-Hannay F., Dry Stone Walling, Stewartry of Kircudbright Drystane Dyking Committee, Cally Estate Office, Gatehouse-of-Fleet, 1972 (réédition de l'ouvrage publié en 1952 aux éditions Faber and Faber)
(en raison du succès de cette deuxième édition, une troisième édition verra le jour en 1976).
[La maçonnerie à pierre sèche]

Pour la réédition en 1972 de son livre de 1952, le colonel Frederick Rainsford-Hannay a choisi une photo de couverture dont le message pourrait être « la maçonnerie à pierres sèches : un jeu d'enfant ? ». L'enfant en question est Neil, son arrière-petit-fils, alors âgé de deux ans.

Rollinson William, Lakeland Walls, Dalesman Publishing Co., Clapham (via Lancaster), 1972
[Les murs de la Région des Lacs]

1973

Brooks Margaret A., Dry Stone Walls and Wall Building in West Yorkshire, Institute of Folk Life Studies, Deprt of English, University of Leeds, Vols 1 (text) and 2 (photos), 1973 (thèse inédite) (England / Angleterre)
[Les murs en pierre sèche et la contruction de murs dans le Yorkshire occidental]
(typologie, histoire, terminologie et techniques des murs secs du West Riding, apprentissage et mise en œuvre du savoir-faire)

1974

Rule Ann Louise, Hedge Building in Mid and West Cornwall, Institute of Folk Life Studies, Dept of English, University of Leeds, 1974 (thèse inédite) (Cornwall / Cornouailles)
[L'édification de haies dans les Cornouailles du Centre et de l'Ouest]

John Vivian, Building Stone Walls, Storey Publishing, LLC, Pownal, Vermont, 1974 (hardcover edition), 112 p.
(La première édition, qui est à couverture cartonnée, est suivie en 1976 d'une édition à couverture souple (paperback edition))
[Construire des murs en pierre sèche]

1976

Butchart N. C., Walls as Fences, dans Industrial Past, John Keavey, 17 Uplands, Skipton, N Yorks, Autumn 1976, pp. 9-10 [Les murs en tant que clôtures]
(bref examen de l'histoire de la construction de murs secs)
 

1977

Brooks Alan, Dry Stone Walling. A Practical Conservation Book, The British Trust for Conservation Volunteers Ltd, London,1977, 120 p.
[La maçonnerie à pierre sèche. Manuel pratique]
(ouvrage de synthèse faisant office à la fois d'historique de la construction de murs en pierre sèche et manuel de construction)
Couverture du manuel d'Alan Brooks, Dry Stone Walling, 1977. Pour sa construction, le mur réunit et non pas sépare !

1980

Eurwyn William, Circular Corbelled Pigsties in Wales, in Vernacular Building, vol. 6, 1980, pp. 1-5
[Soues circulaires à voûte d'encorbellement au Pays de Galles]

1982

Richard Tufnell, Building and Repairing Dry Stone Walls, The Dry Stone Walling Association of Great Britain, 1982, 16 p. (nouvelles éditions en 1986, 1996, 1998 et 2004)
[Construire et réparer des murs en pierre sèche]

1987

Garner L., Dry Stone Walls, Shire Album, N. 114, 1987, 32 p.
[Les murs en pierre sèche]

1990

Richard Tufnell,, Building Special Features in Dry Stone, The Dry Stone Walling Association of Great Britain, January 1st, 1990, 22 p. (nouvelle éditions en 1992, 1994 et 1997)
[Bâtir des dispositifs particuliers en pierre sèche]

1991

Richard Tufnell, Better Dry Stone Walling, The Dry Stone Walling Association of Great Britain, December 1st, 1991 (nouvelle édition en 1998)
[De meilleurs murs en pierre sèche]

1996

Richard Tufnell, Frank Rumpe, Alain Ducommun, Marianne Hassenstein, Murs de pierres sèches, manuel pour la construction et la réfection, Fondation Actions en faveur de l'Environnement (AFE) (Suisse), 1996, 83 p.

1998

Eurwyn William, The re-invention of Tradition? An Architectural Example from Wales, in Atti del Convegno ProTho, Costruzioni circolari con copertura a tholos, in Europa, Ascoli Piceno, 2-3 aprile 1998, Regione Marche - Provincia di Ascoli Piceno - Istituto INCOM Ricerche, 1998, 5 pages non paginées insérées entre les pages 14 et 15 (Wales / Pays de Galles)
[La tradition ré-inventée ? Exemple architectural trouvé au Pays de Galles]

Richard Tufnell, en collaboration avec William Holmes pour les dessins, Carolyn Murray-Wooley et Ron Garrison pour les photographies, Building and Repairing Kentucky Rock Fences, Drystone Masonry Conservancy, Inc., Lexington-Kentucky, January 1st, 1995 (4e réédition en 1998, 33 p.
[Bâtir et réparer les clôtures de pierre du Kentucky]

1999

Rainsford-Hannay F.(Frederick) (Colonel), Dry Stone Walling, 1999 (réimpression en format de poche de l'édition de 1973) (voir supra)
[La maçonnerie à pierre sèche]

Elizabeth Agate, en collaboration avec Sean Adcock, Dry Stone Walling, BTCV (The British Trust for Conservation Volunteers Ltd), 1999, révision du livre d'Alan Brooks de 1977 (voir supra)
[La maçonnerie à pierre sèche]
Ce manuel pratique décrit comment construire et réparer des murs en pierres sèches, des banquettes en terre à parement en pierres, des murs de soutènement et d'autres ouvrages en pierres sèches. Il aborde également l'histoire, la conservation, la sécurité, l'équipement et l'organisation, ainsi que les aspects juridiques des murs en pierres sèches. Il est destiné à être utilisé par les bénévoles de la conservation et par toute personne souhaitant acquérir les compétences nécessaires à la construction de murs en pierres sèches.

2000

Mary Laheen, Drystone Walls of the Aran Islands: Exploring the Cultural Landscape, the Collins Press, 2000
[Murs secs des Iles d'Aran. Exploration du paysage culturel]

2001

Andy Radford, A Guide to Dry Stone Walling, hardcover, T.H.E. Crowood Press Ltd, 2001, 128 p.
[Guide de la maçonnerie à pierre sèche]

2007

Lawrence Garner, Dry Stone Walls, coll. The Shire Library, Bloomsbury Publishing PLC, 2007, 40 p.
[Murs en pierre sèche]

2016

John Shaw-Rimmington, How to Build Dry-Stacked Walls: Design and Build Walls, Bridges and Follies Without Mortar, 2016
[Comment bâtir des murs à pierre sèche. Concevoir et bâtir des murs, des ponts et des folies sans mortier]

2023

Nick Aitken, Dry Stone Walling - Materials and Techniques, T.H.E. Crowood Press, Ltd, 2023, 192 p.
[La maçonnerie à pierre sèche - Matériaux et Techniques]
(cadre géographique : les Hautes-Terres d'Écosse, les Vallons du Yorkshire et la chaîne des Cotswolds)

© Christian Lassure

Dernières modifications : 18 mai 2000 - 20 décembre 2012 - 6 août 2024 - 27 mai 2025 - 15 octobre 2025 - 22 avril 2026 11 octobre 2026  / Last modified : May 18th, 2000 - December 20th, 2012.- August 6th, 2024 - May 27th, 2025 - October 15th, 2025 - April 22nd, 2026 - October 11th, 2026

Référence à citer / To be referenced as :

Bibliographie de l'architecture en pierre sèche de la Grande-Bretagne (A bibliography of the dry stone architecture of Great Britain)
Liste compilée par / A list compiled by Christian Lassure
http://www.pierreseche.com.bibGB.html
18 mai 2000

page d'accueil               sommaire bibliographies