sur pierreseche.chez-alice.fr:

Une belle légende rurale prend l'eau : l'aiguier varois
Another Rural Legend is Letting in Water: the Varoise "Aiguier" (or Water Storage Tank)

Du nouveau sur les tazotas d'El Jadida (Maroc)
News from the Tazotas of El Jadida, Morocco

Un jugement consacre la liberté pour les photographes de photographier
les biens immeubles
Court Verdict Validates Right for Photographers to Photograph Real Estate

Questions & Réponses : Cales de pose et cales de parement
Questions & Answers: Position Wedges and Pinnings

Nouvelle adhésion

 Ouvrage reçu : C. Chabert et A. Ratz (textes), D. Brahic et J. Chabert (photos),
 Saint-Quentin-la-Poterie. Un terroir et des hommes

Sur pierreseche.chez-alice.fr:

Escalier réservé dans un muret de soutènement en pierre sèche dans le Lot
Flight of Steps Built Within the Thickness of a Dry Stone Retaining Wall in the Lot Department
 

Mur de soutènement en pierre sèche à Villevieille dans le Gard
Dry Stone Retaining Wall at Villevieille, Gard

Cabane "à tourelle" à Villevieille (Gard)
Hut with a Tower-like Top at Villevieille, Gard

Les cabanes de Villevieille : ajout de photos
The Huts of Villevieille: New Photos Added

Décharge de fortune d'un linteau brisé
Makeshift Relieving Device on a Broken Lintel

Les maisons à nef et bas-côtés en Saintonge et en Angoumois
à la lumière de relevés anciens et récents
Houses with Nave and Aisles in Saintonge and Angoumois
in the Light of Ancient and Recent Surveys

Le grand cabanon des Eyroussiers à Mane (Alpes-de-Haute-Provence)
The Large Cabanon of the Eyroussiers at Mane, Alpes-de-Haute-Provence

Ajout au vocabulaire de la maçonnerie à pierre sèche : hérissonnage
A New Term Added to the Vocabulary of Dry Stone Masonry : "hérissonnage"

Les cabanes en pierre sèche de Rognes (Bouches-du-Rhône)
The Dry Stone Huts of Rognes, Bouches-du-Rhône
Photos de Guiral Almés et Daniel Dannay

A paraître :
Actes de la 1re journée d'étude sur l'architecture en pierre sèche
des Bouches-du-Rhône (16 octobre 2004) (fichier .doc)
Proceedings of the 1st Conference on the Dry Stone Architecture
 of the Bouches-du-Rhône Department (October 16th, 2004)

Stage de cartographie organisé par le Comité des Meurgers
 à Asquins (Yonne) le 2 décembre 2006

Cartography Course to be Held at Asquins, Yonne, on December 2nd, 2006

Nouvelles des vestiges en pierre sèche du lieu dit "Le Cagnard"
 à Saint-Martin-de-Castillon (Vaucluse)
Breaking News: The Dry Stone Vestiges at the Place Called "Le Cagnard"
at Saint-Martin-de-Castillon, Vaucluse

Réédition / Just Reprinted :
Essai de classification fonctionnelle des cabanes en pierre sèche du Lot (1976)
A Functional Approach to the Dry Stone Huts of the Lot Department (1976)

Sur http://pierreseche.chez-alice.fr :

Vers la fin du mythe des murs et cabanes en pierre sèche gaulois
 du plateau des Côtes de Clermont dans le Puy-de-Dôme ?
Is the Myth of the Gaulish Dry Stone Huts and Walls
of the Puy-de-Dôme, Côtes-de-Clermont Plateau Headed for History's Dustbin?

Ouvrage reçu : Piedras con raíces, No 14 (été 2006)

Ouvrage reçu : L'eau en Ardèche, MATP, No 90, 15 mai 2006

Glanes électroniques d'architecture de pierre sèche
Internet Gleanings of Dystone Architecture (2)

"Pour en finir avec les bories...", conférence de M. Jean-Louis Royer
à Ongles (Alpes-de-Haute-Provence) le 17 septembre 2006
"Let's Have Done with Bories", a Lecture to be Given by Jean-Yves Royer
at Ongles, Alpes-de-Haute-Provence, on September 17th, 2006

Archives d'architecture vernaculaire
Une ancienne grange-étable à charpente à courbes sous couverture de chaume
au lieu dit Mareuil sur la commune du Roc (Lot)
Ancient Barn-cum-byre Originally with Cruck Trusses and Thatch Roof
at the Place Known as Mareuil at Le Roc, Lot

Hauteville-lès-Dijon : ses cadoles et ses meurgers
The Dry Stone Huts and Walls of Hauteville-lès-Dijon, Côte-d'Or

L'architecture vernaculaire du Périgord et du haut Quercy
The Vernacular Architecture of Périgord and higher Quercy

L'architecture vernaculaire de la Gascogne et de l'Aquitaine
The Vernacular Architecture of Gascony and Aquitaine

L'architecture vernaculaire du Béarn et de la Bigorre
The Vernacular Architecture of Bearn and Bigorre

L'architecture vernaculaire des pays du Centre
The Vernacular Architecture of the Centre Region

Parution de "La Arquitectura Vernacula, Patrimonio de la Humanidad"
Just out: Vernacular Architecture as Mankind's Heritage
sous la direction de José Luis Martín Galindo
 

Au lieu dit Les Avelas à Banne (Ardèche) : calcaire dur sur calcaire friable
At the Place Known as Les Avelas at Banne, Ardèche: Hard Limestone on Top of Soft
Michel Rouvière

Nouveauté sur le site www.archeo-alpi-maritimi.com : les "murs de pente"
Latest Addition to www.archeo-alpi-maritimi.com : "Walls Built Down a Slope"

Des vestiges de l'apiculture ancienne : les abris à abeilles de Tourouzelle (Aude)
On the Remnants of the Beekeeping of Old: the Bee Shelters of Tourouzelle, Aude
Jean Courrènt

La revue Détours en France
publie un cahier sur les cabanes de pierre sèche dans son numéro d'août 2006
The French Magazine Détours en France Carries a Section on Dry Stone Huts
in its August Issue

Réfection en cours de la page
"Les cadoles en pierre sèche de Saône-et-Loire"
The Page on the Dry Stone Cadoles of Saône-et-Loire is Being Revamped

Réfection en cours de la page
"Les cadoles en pierre sèche de Saint-Clément-sur-Guye (Saône-et-Loire)"
The Page on the Dry Stone Cadoles of Saint-Clément-sur-Guye, Saône-et-Loire,
is Being Revamped

Lettre de M. Michel Bourzeix :
Point de vue sur l'urbanisme en Narbonnais
(construire en fonction du Cers, le vent qui rend fou)
A Letter from Mr Michel Bourzeix:
Building in the Narbonne Region: How to Avoid Being Driven up the Wall
 by the Prevailing Wind, the Cers

Glanes électroniques d'architecture de pierre sèche
Internet Gleanings of Dry Stone Architecture

Sur pierreseche.chez-alice.fr :
Cannibalisation d'une caselle à Livernon (Lot) au milieu des années 1970
Cannibalizing a Caselle for Stone Tiles at Livernon (Lot) in the Mid 1970s

Conférence de M. Georges Bellicot à Saint-Clément-sur-Guye (Saône-et-Loire)
sur "Les constructions en pierre sèche", le mercredi 2 août 2006
Lecture on "Dry Stone Constructions" on Wednesday , June 2nd, 2006
at Saint-Clement-sur-Guye, Saône-et-Loire, by Georges Bellicot

Surélévation d'un mur-bahut à Vinezac (Ardèche)
Raising the Height of a Low Wall at Vinezac, Ardèche
(Michel Rouvière)

Conférence sur "les cabanes en pierre sèche de Provence et des Pyrénées"
le 2 août 2006 au château de Montaner (P.-A.)
 (Jean Laffitte, Georges Buisan)
Lecture on "the Dry Stone Huts of the Provence and Pyrenees Regions"
on August 2nd, 2006 (by Jean Laffitte and Georges Buisan)

Questions & Réponses : nouvel ajout
A New Addition to Questions & Answers

Barre à mine découverte au Bois de Lirate à Vals-près-le-Puy (Haute-Loire)
Digging Bar Discovered at the Place Called Bois de Lirate
 at Vals-près-le-Puy, Haute-Loire

Les cabanes de l'Yonne
Dry Stone Huts of the Yonne Department

Colloque international sur
 "Les maisons paysannes en Europe occidentale, de la fin du moyen âge au XX^e siècle"

International Conference on
"Peasant Houses in Western Europe from the Late Middle Ages to the 20th Century"

Questions & Réponses : derniers ajouts
Questions & Answers: Latest Additions
(Michel Dupuy, Françoise Le Roy, Robert Geuljans, Alain Roux)

Sur pierreseche.chez-alice.fr :
Les cartes de vœux d'Henri Teyssier
Henri Teyssier's Greeting Cards

Où trouver un stage de formation à la maçonnerie sèche ?
Where To Find a Dry Stone Walling Workshop?

Les cleitean de l'archipel de Saint-Kilda (Hébrides occidentales, Ecosse)
(texte de Christian Lassure, photos de Steve Goldthorp)
 

The Cleitean of the St. Kilda Archipelago in the Outer Hebrides, Scotland
(Text by Christian Lassure, Photos by Steve Goldthorp)

Conférence de Michel Rouvière sur les terrasses de culture
à Faugères (Ardèche) le 28 mai 2006

Construire à pierre sèche à Issendolus, sur le causse de Gramat (Lot)
Building in Dry Stone at Issendolus, on the Gramat limestone plateau, Lot

Ouvrages reçus / Publications received :
Piedras con raices, Nos 12 et 13

Dans les archives du CERAV :
article de Michel Rouvière

Le four à chaux en pierre sèche des Crozes à Vinezac (Ardèche)
The Dry Stone Lime Kiln of Les Crozes at Vineac, Ardèche

Parution des Actes de la journée d'étude d'Avallon
Just Published: Proceedings of the Avallon, Yonne Conference

Un nouveau site : "Cabanes d'Aquitaine"
A New Site: "Huts of the Aquitaine Region"

Nouvelle adhésion à l'Association
A New Member from the USA

Un compte rendu ancien
A Review from "L'Architecture vernaculaire rurale", Vol. 4 
P. Cassar's The Corbelled Stone Huts of the Maltese Islands

Questions et réponses / Questions and Answers :

- escaliers de murs de soutènement
Stairs Encountered in Terrace-Supporting Walls
- autodidactisme et autoconstruction
Self-Teaching and Self-Building

Photos de tazotas et de toufris de l'arrière-pays d'El-Jadida (Maroc)
Photos of Tazotas and Toufris of the El-Jadida Hinterland in Morocco
Photos de Sergio Gnesda (1996) et de Michel Amengual (2006)

Une carte postale, deux poncifs
One Postcard, two Clichés

Construction d'une cabane en pierre sèche en Haute-Loire par Manuel Duveau
Building of a Dry Stone Hut in the Haute-Loire Department by Manuel Duveau

Les courtas de Saint-Saturnin (Puy-de-Dôme)
The Dry Stone Huts or Courtas of Saint-Saturnin, Puy-de-Dôme

Reconstruction du couvrement d'une cabane en pierre sèche et aménagement de ses abords
à Vals-près-le-Puy (Haute-Loire)
Providing a Dry Stone Hut with a New Roof and an Exterior Courtyard
at Vals-près-le-Puy, Haute-Loire
(photos de/by Michel Duveau)

Tsabonesdu lieu dit Le Crousas à Vals-près-le-Puy (Haute-Loire)
Tsabones at the Place Called Le Crousas
 at Vals-près-le-Puy, Haute-Loire
(nouvelles photos de / New Photos by Gérald Pinault)

Ouvrage reçu / Publication received :
Jean-Pierre Rouanet, Gilles Fichou, et al., Construire en pierres sèches, 1re partie
Building in Dry Stone, Part I

Une maçonnerie en pierre sèche résiste-t-elle aux tremblements de terre ?
Is Dry Stonework Earthquake-Resistant?

Ouvrage reçu / Publication received :
Piedras con raíces, No 11 (automne 2005)

Questions & réponses : pierre sèche et sismicité
Questions &Answers: Dry Stone Walling and Earthquakes

Ajouts au "Vocabulaire de la maçonnerie à pierres sèches":
bardage, biller, cintre, construction par épaulées, déliaison, 
demi-boutisse, épaulée, équarrissage, face, joints montants, 
liais, liaisonnement, maçonnerie en liaison, non parpaigne, 
pierrée, pince, relèvement, remontage, retombée, traîneau
New Items Added to the "Vocabulary of Dry Stone Masonry"

Réutilisations des cabanes en pierres sèches
Changes of Use in Dry Stone Huts

Ultimes manifestations de la tradition constructive
The Very Last Moments of the Dry Stone Hut Building Tradition

Questions & Réponses : derniers ajouts
Questions & Answers: New Additions

Parution du livre "Ruches et abeilles" aux éditions CRÉER
Just Published: "Ruches et abeilles" (Of Hives and Bees)

Une page sur les cabanes en pierre sèche de La Boissière d'Ans en Dordogne
A Web Page on the Dry Stone Huts of Laboissière d'Ans, Dordogne

Dernières nouvelles du 10e Congrès international de la Pierre Sèche
Latest News from the 10th International Conference on Dry Stone Walling

Auvents de maisons à nef et bas-côtés de la Grande Lande
Recessed Gable Porches of Aisled Houses in the Grande Lande Region

Murs de soutènement à parement courbe à Antibes (Alpes-Maritimes)
Retaining Walls with Curved External Facing at Antibes, Alpes-Maritimes
(Raoul Barbès)

Abri sous encorbellement à Durban-Corbières (Aude)
Shelter Protected by a Corbelled Wall at Durban-Corbières, Aude
(Jean Courrènt)

Le mur à abeilles d'Armissan (Aude)
The Bee Wall at Armissan, Aude
(Jean Courrènt)

Tsabones du lieu dit Le Crousas à Vals-près-le-Puy (Haute-Loire)
Dry Stone Huts or Tsabones at the Place Known as Le Crousas
 at Vals-près-le-Puy, Haute-Loire
(photos de/by Gérald Pinault)

Questions & Réponses : derniers ajouts

Le calvaire en pierre sèche de Mathurin Le Flohic
à Coët-Correc (Mûr-de-Bretagne, Côtes-d'Armor)
Mathurin Le Flohic's Dry Stone Calvary
at Coët-Correc (Mûr-de-Bretagne, Côtes-d'Armor)

Ouvrages reçus / Publications received : 
Marc Grodwohl, Expériences constructives. Festival international de la maison
Constructional Experiments. The International Festival of the House

AJOUTS DE L'ANNEE 2005 / ADDITIONS TO SITE IN 2005

page d'accueil